diff --git a/.forgejo/workflows/ci.yml b/.forgejo/workflows/ci.yml
index 1e9d55c..9307255 100644
--- a/.forgejo/workflows/ci.yml
+++ b/.forgejo/workflows/ci.yml
@@ -28,7 +28,9 @@ env:
 jobs:
   test-backend:
     runs-on: [ci]
-
+    env:
+      XDG_RUNTIME_DIR: /run/user/999
+      CONTAINER_HOST: unix:///run/user/999/podman/podman.sock
     container:
       image: git.gcdo.org/devteam/sharenet/ci-node-podman@sha256:eb0d942bd9a8cc69c63eb9ccf3877703898d676d0268cf379defdcda7e55f37f
       # options: >-
@@ -138,7 +140,9 @@ jobs:
   test-frontend:
     runs-on: [ci]
     needs: test-backend
-
+    env:
+      XDG_RUNTIME_DIR: /run/user/999
+      CONTAINER_HOST: unix:///run/user/999/podman/podman.sock
     container:
       image: git.gcdo.org/devteam/sharenet/ci-node-podman@sha256:eb0d942bd9a8cc69c63eb9ccf3877703898d676d0268cf379defdcda7e55f37f
       # options: >-
@@ -200,7 +204,9 @@ jobs:
   build-backend:
     runs-on: [ci]
     needs: test-frontend
-
+    env:
+      XDG_RUNTIME_DIR: /run/user/999
+      CONTAINER_HOST: unix:///run/user/999/podman/podman.sock
     container:
       image: git.gcdo.org/devteam/sharenet/ci-node-podman@sha256:eb0d942bd9a8cc69c63eb9ccf3877703898d676d0268cf379defdcda7e55f37f
       # options: >-
@@ -271,7 +277,9 @@ jobs:
   build-frontend:
     runs-on: [ci]
     needs: test-frontend
-
+    env:
+      XDG_RUNTIME_DIR: /run/user/999
+      CONTAINER_HOST: unix:///run/user/999/podman/podman.sock
     container:
       image: git.gcdo.org/devteam/sharenet/ci-node-podman@sha256:eb0d942bd9a8cc69c63eb9ccf3877703898d676d0268cf379defdcda7e55f37f
       # options: >-
@@ -343,7 +351,9 @@ jobs:
     runs-on: [prod]
     needs: [build-backend, build-frontend]
     if: success()
-
+    env:
+      XDG_RUNTIME_DIR: /run/user/999
+      CONTAINER_HOST: unix:///run/user/999/podman/podman.sock
     container:
       image: git.gcdo.org/devteam/sharenet/ci-node-podman@sha256:eb0d942bd9a8cc69c63eb9ccf3877703898d676d0268cf379defdcda7e55f37f
       # options: >-